ZilviS

In Lithuanian:

Realaus laiko strategija (RTS nuo angl. Real-time strategy) – kompiuterinių žaidimų žanras, kuriame žaidėjas realiu laiku renka resursus, stato pastatus, stiprina armiją. Esminis skirtumas nuo TBS (kitaip ėjimų strategijos) tas, kad žaidimo veiksmas nesuskirstytas į ėjimus, visos kovojančios pusės priima sprendimus vienu metu.
Šio žanro pradininkėmis laikomos Blizzard ir Westwood Studios kompanijos su Dune, Starcraft, WarCraft, Command & Conquer serijomis.
Žaidimai gali vykti įvairiose pasauliuose, kuriuose vyrauja technologijos, magija, laikomasi realumo, ar jų mišinys. Egzistuoja istoriniai žaidimai, atspindintys tam tikrą laikotarpį, kaip kad Relic išleistas Company of Heroes – Antrajam pasauliniam karui.

In English:

The moniker "real-time strategy" (RTS), usually applied only to certain computer strategy games, indicates that the action in the game is continuous, and players will have to make their decisions and actions within the backdrop of a constantly changing game state. Real-time strategy gameplay is characterised by obtaining resources, building bases, researching technologies and producing units. Very few non-computer strategy games are real-time; one example is Icehouse.
Examples of RTS games include: Age of Empires, Cossacks and StarCraft.